Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter,
als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein.
Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter,
als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein.
He who joyfully marches to music in rank and file, has already earned my contempt.
He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would fully suffice.
This disgrace to civilization should be done away with at once.
Heroism at command, senseless brutality, deplorable love-of-country stance, how violently I hate all this,
how despicable and ignoble war is;
I would rather be torn to shreds than be a part of so base an action!
It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.
Mit dem 6. August 1945, dem Hiroshimatage, hat ein neues Zeitalter begonnen.
Das Zeitalter, in dem wir in jedem Augenblick jeden Ort, nein unsere Erde als ganze
in ein Hiroshima verwandeln können.
Seit diesem Tage sind wir modo negativo allmächtig geworden.
Aber da wir in jedem Augenblick ausgelöscht werden können, bedeutet das zugleich:
Seit diesem Tage sind wir total ohnmächtig.
Gleich wie lange, gleich ob es ewig währen wird, dieses Zeitalter ist das letzte:
Denn seine differentia specifica: die Möglichkeit unserer Selbstauslöschung,
kann niemals enden – es sei denn durch das Ende selbst.
Dieses ständige Lügen zielt nicht darauf ab, das Volk eine Lüge glauben zu machen, sondern darauf, dass niemand mehr irgendetwas glaubt.
Ein Volk, das nicht mehr zwischen Wahrheit und Lüge unterscheiden kann, kann auch nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden.
Und ein solches Volk, das sich seiner Macht, zu denken und zu urteilen, beraubt sieht, ist auch, ohne zu wissen und zu wollen, dem Gesetz der Lüge vollständig unterworfen.
Mit einem solchen Volk kann man dann machen, was man will.